Do you have FreeCycle where you are? If so, maybe you can get donations of more fabric from them. And service clubs, male and female, they might help some.
There should be regular articles in your local newspaper that might ask for fabric to be given to the school. And since it is a Church school, how about an article every now and then in the Church bulletin?