I think it's fine. Can you imagine how bad she would have felt if she did the washing and the shock for her to think she ruined the wonderful quilt you had made for her? I really think it is better this way. She wont know the difference between before and after now. Small blessing!