OH you are in the right place first I am so sorry for your loss the T-shirt quilt is going to be something you will love to make. You will need to get a lightweight fusible web I will try to find the link for you.
http://www.quiltingboard.com/search....t+quilt&u=&s=0
Here is a link to many different quilts made with tshirts hope this helps. Jade