If you don't have any luck finding fabric that represents diabetics, perhaps you could do a quilt representing your journey, from not feeling well to diagnosis to management....
I once saw an art quilt done by a woman that showed her experience from breast cancer diagnosis thru mastectomy to her life after.. Very emotional.