Sometimes just adding corner stones in the corners give you just enough for what you need on the borders.
I always measure what I have left and then plan the width of my borders according to how much yardage is left. No one will know your quilt is supposed to have 6.5 in borders and you only use 5.5 inches.