I dont think it matters which you do first.
The situation I ended up with was the 1st boarder I did sides first.
The 2nd boarder I will need to do the top/bottom first in order to have enough fabric. Its just not going to be right at the corners.
I think after the quilting you wont notice,both are prints and not solid so I think it will hide well.