You should e-mail whoever put the pattern up on the internet to let them know there is an error. I did that once on a pattern I did and they immediately corrected the error. And thanked me for letting them know.
They would probably appreciate it that someone caught the error they made. It is a pretty quilt. Hope you go ahead with it and make it work for you.