I think if I were in your situation with this particular panel, and if I were only putting one wide border on, I would attach it to the panel keeping the panel border uniform, and then do the squaring up on the outside of the outer border.
Hope this makes sense!