Having made multiple wedding dresses and prom dresses, I can tell you heat is not an issue with the polyester - a reasonable temp, of course. As for the fraying, the wider seam won't hurt, but more important would be a slightly smaller stitch length. You want to see a fabric fray, try silk organza. Yikes.
Binding with satin is not fun, IMO.