Not dumb at all. This was my first french braid.
http://www.quiltingboard.com/t-69914-1.htm
I looked at my middle square and chose three colors I liked. Then I chose a light, medium, dark of each color. Then I varied them as I sewed from light to dark. Their bedroom color was blue (this was a gift) so I picked a light, medium, darker blue for the inbeween square. You can do this; I know how overwhelming LQS can get, but I look upon them as an adventure (smile). Just do one color at a time.
I love your colors. I will try and focus on the middle square first. then go from here. have you been to Rapid City? We like it. Stay warm and thanks for your hints...Blessings
BTW, my office mate is from Rapid City.