I can see why you are confused....It sounds like the instructions were translated into English from a foreign (to English speakers) language. I don't think I could make a quilt with these instructions, and I do have a rather general idea of how a bargello is constructed.
So sorry you are having this problem. It is disappointing.