I would only cut the pink and green (shown those colors in the picture) strips 1/2" shorter. There's no need to cut them narrower or to cut the small squares smaller. You wouldn't even have to cut the strips shorter but it would make trimming the sides more difficult when you get to that step. I think you'll find that other than making the runner just a bit narrower cutting it incorrectly won't make a bit of difference.