yes i have made stencils using the double blade knife that is from Olfa Xacto did make them at one time but both companies have discontinued. I use a blue flexible plastic that I get from The Stencil Co. The way you describe is an old technique I have some cardboard stencils made by sewing holes on the machine.