Do whatever you like to do! Hand quilting really is an art! I'm hearing a lot of quilters say they like being able to take it slow and easy!
We all progress at our own speed! If you really want to do machine quilting, there are some great tutorial videos for FMQ on www.youtube.com.
In any case, don't pressure yourself especially if you find it distasteful!