How large are you wanting your letters to be and are you using them on the wall or on a quilt? The answers matter in the way you will approach your project.
Hewlett Packard web site creative ideas has a link to place photos in letters, but the result is small, meant for normal sized pages and cards.