Your great grandmother started in her way of piecing/sewing. Your grandmother finished piecing it in HER way of doing it. You should finish it off in YOUR way - so if you normally machine quilt...do it! What a great project...full of techniques of different generations. THAT will be one real heirloom quilt, no matter how you quilt it.