I think I would show it to her and tell her gently that she might want to be more careful in the future. If she appreciates your business and wants more of it, she'll try to compensate in some way for the mess up. In the mean time, I'm sure your friend will love the gift , screw ups and all because you made it especially for her. Afterall, its the thought that counts.