Many times the fabric stores will have a grouping of fabrics displayed all together. Maybe you could start with choosing a grouping or at least look to see how they fit that grouping together. I love picking fabrics and it is surprising what will go together if you just take a chance.