I can not wear a thimble either.
After months of frustration, I tried a baby spoon on the underside of the quilt and it works well for me. Hold the handle in your hand and put your thumb in the spoon. For the top, I use my fingernail. Hope this helps someone.