How about trying/wearing a temporary tattoo of that symbol for a few days - and then go from there?
or
Make a pendant with that symbol and wear it that way?
I like the symbolism that you are describing - but tattoos are just "so permanent" - and I have enough "natural" marks on my hide that I don't want to add any more.
What you do, is, of course, up to you.