A lovely quilt but I can understand your concern. I'd use a "pink" thread and stitch between the two greens to show more blending. Gosh, you may have already used some decorative stitch there. If so, perhaps some thin pink ribbon can be woven through the stitched area. Regardless, they will be delighted!