Quilters Newsletter for December/January, 2011, page 21, references a letter regarding a woman who quilted Western shirts for her father. While it does not specifically address a quilt, the article might be helpful to you. Also, there are patterns for T-shirt quilts you might could review and adapt to your project.