I made a similar quilt top with pieces that a friend had cross stitched for her daughter. When I quilted it - by hand - I did a line of stitches around the stitched block edges and then down the center of the sashing. Worked wonderfully and I did not disturb any of the cross stitching.
Beautiful work - I am sure that she will cherish it forever.