since it sounds like she is well stocked with quilting supplies, how about something to soothe her tired body after a hard day at the machine?
Certificate for one or [b]all[b/] of the following each month:
massage
pedicure/manicure
dinner at favorite restaurant
'date night' with you (of course)
bubble bath/loofa sponge/tub candles
book, wine, chocolate