Yuck! Definitely a lesson to be had on prewashing. I prewash everything except for canvas/upholstery type of fabrics - unless those are second hand. I don't want bleeding or unwanted shrinkage.
At least your chickens got a good supplement to their feed!