How about giving the recipient of that quilt a pretty Christmas card that tells them what their gift will be and that it will look so much nicer if you wait and use your new machine. I'm sure they will be happy with a late gift that you put so much effort into making for them. Just a thought.