Since your pattern is crosswise, just try cutting your border a little shorter (be sure to measure carefully & get both sides the same length) and then "ease" the quilt onto the border. It will help considerably. And you might try dampening your borders & stick them in a hot dryer for a few minutes. That might shrink it back into shape.