I have wavy borders quite often and when it is quilted they are not noticeable. Yours do not seem very severe and I have had some pretty bad ones turn out fine when quilted.
Do you cut your fabric length wise or across the width of the fabric? I have less trouble if cut across width of fabric even though I have to piece the borders strips to be long enough.