I had a needle break and leave a hole in a quilt I was doing for a friend as a gift. Darned if I can remember how I fixed it. Lots of good ideas for fixing the hole.
I wouldn't want to ruin anyones business, but I think an apology and/or offer to make the mistake right is in order.