Wow this is a Beautiful Quilt and I'm sure she will love it.
I was thinking that a little dab of permanent fabric glue
put right under that nick that you said you had might just do the trick. I also agree with the other lady's ideal of making your binding with some of the colors that was used in the quilt.
Regardless it's a Beautiful Quilt. :D