I would thank your friends for the gifts and not feel guilty about not getting them something. Most people give a gift not expecting anything in return. As for the T-shirt, I would keep it and wear it around the house or as a nightshirt. Sometimes a nice big oversized shirt is sooo comfy to wear. I wouldn't give it back as it might hurt her feelings.