So sorry for your loss.
With ordinary quilts (fabric...), often people will make memory quilts out of the shirts/dresses of a person who has passed, or with photos of the person. Perhaps you could use your brother's favorite colors, or choose a block name that reminds you & your mother of him?
If you google "memory quilt", "memory quilt block" or "memory quilt block pattern" you'll find more ideas.