If I am not wearing my quilting gloves I wear a craft glove, the kind with the fingers off on my right hand. It keeps it warmer and really seems to help. If my hands are still sore then I have a balm, that is from Koala Brand. It is a blend of herbs and eucalyptus. It really works wonders. It is smelly, like menthol, but my hands feel so much better when I use it. There is probably something similar at the drugstore. I got this at a craft show.
A naproxen (Aleve) also helps a lot. But please take it with food. Otherwise you may end up with an ulcer or hole in your stomach. Ask me how I know.