What fabric(s) are you using? If the gowns are cotton, any quilt block will do. If flannel, stick to a simple block. If various fabrics, you might want to sort by fabric type to make the quilt easier to sew.
Another possibility is to put her photo onto fabric as the center, with blocks of nightgown fabric around it.