Congratulations on becoming a Grandmother. Someone has said that "grandchildren are what makes you glad you did not drown your own children."
Pick bright colors. They (whoever they are?) say that babies respond to bright colors first. A kite pattern would use lots of colors and be appropriate for boy or girl.