I have always heard that if you have a lot of straight lines in your quilt top, that a circular/curvy pattern is best for quilting and vice versa if your top has curves, use a straight pattern. So if you follow this line of reasoning, I think a meandering or stippling pattern would be best.
I love the colors and your friend is a very lucky girl!