I have mixed woven plaids and flannels a lot. BUT--they are usually a looser weave than quilting cotton and I always prewash them both if I am using them in the same project--that way there are no surprises later.
Is a quilt a quilt if it does not have batting in the middle? Summer quilts have never had batting in them and have been made for decades.......so I would say "yes".