I have usually used the iron on stuff for embroidering.
Then, I have a piece of fabric, that I have cut a square out of the middle and I baste the piece of fabric onto the "hole" so I can embroider it. It took me a bunch of tries to accomplish this, but it worked for me.
You could try this to see if it works for you.