facing out would be my choice....and yes, it is just a matter of personal preference.
I just did a quilt where I had to lay the border both ways and make a decision too.
I've done them both ways and it just depends on the fabric and on your preference...as you can see, everyone will give you an opinion...lol.