Speaking as an old newspaper, yearbook, and magazine layout person, pictures always faced to the center of the page, never to the outside.
Not sure if that rule goes for quilts....as if quilts have rules!!!! But I would have them face inside. When the baby is lying on the blanket, they would be looking at the baby. I like that image. :)