Take a look at this:
http://quiltbug.com/Articles/on-point.htm
I found it very simple, informative, and it clearly explains the formula to use to figure out how much to add so the squares & triangle come out right. I bookmarked it & printed a copy out.