Is there a reason why you can't patch it first? Seems to me that would make it disappear if you match the backing fabric closely.
It's such a lovely piece of art that no one will do much careful examination of the back. It's the front that catches the eye.