I use plastic storage boxes that are made for toy cars - like Hot Wheels. Are you able to get those in the UK? They have dividers inside to keep the cars separate, but it holds the thread perfectly.
There are also some similar boxes to hold fishing lures.