I don't know much about rayon and how it holds up to washing, but I think it should be okay for applique. You don't have to use silk thread - in fact, some quilters really don't like it at all.
I would use 60 weight cotton thread if I had a local source for it. Since I don't, I use the silk thread and I'm happy with the results. I'm sure the rayon will be fine.