My mother used to salvage old quilt tops often.
Do NOT prewash it. If you want to add a border find some vintage fabric to use, same with the backing or just use muslin. Use whatever batting you're comfortable using. Warm and Natural might give it a more authentic look but mom liked the poly fiber batting and used it. Use cotton quilting thread. It's a beautiful quilt and when finished will be a treasure for sure.