Ahhh so sorry to hear about your unfortunate mistake. Nuff to make a person cry! I sure hope you find a way to fix it.
I had somethng similar happen and ended up taking a lot of the stitching out. Is the hole in a location where you could put your label over it?