I would get some cheap fabric from walmart and practice your cutting. Also try to match fabric types as much as possible while stil retaining your color scheme.
I've made a couple clothing quilts, and they're not very hard at all. Main thing is practice your cutting to make sure you're comfy with it before chopping into the precious clothes.
Good luck and welcome to the boards! :lol: