I always sew my binding on the back side by machine and then fold it over and machine sew it on the front side. Use a straight stitch or a decorative stitch.
For something very special, I sew by machine on to the front then hand sew the back.
your corners will get better over time.