I won't lie...I find quilts that have whole clothing items on/in them to be kind of creepy...but that is my preference.
The only thing I could think of to at least make it "look" whole, is to separate the front from the back and applique the whole front to a quilt?