I don't see the mistake either and even after reading your post several times I still have no clue which corner you cut by mistake. It is a beautiful quilt. If you are concerned about the structural integrity of the repair, quilt it a bit more. That should hold up.